登陆

快看|联想复兴风云:CFO对“生产线有才能转移出我国”的说法抱歉

admin 2019-05-26 316人围观 ,发现0个评论

记者

王付娇

修改

1

联想发布财报后,CFO言辞引起巨大争议。

5月24日,联想CFO黄伟明在承受CNBC采访时表明,假如美国再对我国添加关税,联想能够把生产才能搬出我国。此番言辞在国内引起轩然大波。

界面新闻记者翻看了CNBC的采访原文。依据CNBC官网文章,黄伟明的原话是:

"We obviously are well-prepared in the event that it happens," Lenovo CFO Wai Ming Wong told CNBC.

"We have definitely the快看|联想复兴风云:CFO对“生产线有才能转移出我国”的说法抱歉 ability to shift some of the production … from the快看|联想复兴风云:CFO对“生产线有才能转移出我国”的说法抱歉 impacted countries like China to the countries where we can continue to wi不死不灭thout, I think, without having the impact of the tariffs," he added.

翻译中文是:

“我么明显现已对这种可能发快看|联想复兴风云:CFO对“生产线有才能转移出我国”的说法抱歉生的情况做好了预备。”

“咱们彻底有才能,把在一些遭到(关税方针)影响的国家,例如我国的生产线,转移到不受关税方针影响的国家去。”

刚刚,联想CFO并没有否定该翻言辞。他表明,在回复记者问题时,因为相关表述不精确,形成媒体和大众的误读,对此表明抱歉并弄清。

声明原文如下:

快看|联想复兴风云:CFO对“生产线有才能转移出我国”的说法抱歉

作者:王付娇

声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存储空间服务。
请关注微信公众号
微信二维码
不容错过
Powered By Z-BlogPHP